II Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e

Guias-intérpretes de Língua de Sinais:

onde estamos e para onde vamos

 

O IFBA - Campus de Salvador, por meio do Departamento de Línguas Estrangeiras - DALE, promovem o II Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais, que acontecerá nos dias 03 e 04 de abril de 2020. O II Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais é projeto de extensão aprovado pelo EDITAL Nº 02/2019 - DIREC/IFBA - Campus de Salvador - Programa de Apoio à Extensão do IFBA Campus de Salvador.

​

O Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais é destinado para pesquisadores e profissionais tradutores, intérpretes e guia-intérpretes de língua de sinais dos diversos Campi do IFBA, além de profissionais da rede federal, estadual, municipal, autônomos, comunidade Surda Baiana, como também, entidades representativas do segmento e pessoas interessadas na atividade de tradução de língua de sinais.

​

Visando minimizar a carência de eventos científicos na região, em 10 de dezembro de 2016, o Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras - DALE, juntamente com o Centro de Idiomas do Campus de Salvador, organizaram o "I Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes de Língua de Sinais: Práticas e perspectivas", aprovado pelo Edital PROEX/IFBA N.º 04/2016. Naquele evento, tivemos 131 presentes. Destes, 123 pessoas foram da comunidade externa, sendo 7 participantes surdos. O Encontro teve grande repercussão ultrapassando os limites geográficos do território baiano. A maior parte dos participantes foram das diversas cidades do nosso Estado. Entretanto, também participaram pessoas de outros estados do Nordeste, a saber: Sergipe, Ceará e Pernambuco.

​

Nesta edição, com o tema "Onde estamos e para onde vamos", o evento proporcionará aos diversos profissionais tradutores, intérpretes e guias-intérpretes de Língua de Sinais, das diversas instituições de ensino espalhadas no território baiano, palestras visando a reflexão sobre a sua atividade, atuação,  ética e valorização profissional. Atendendo a solicitação dos presentes na primeira edição, haverá minicursos visando contribuir com a formação e aperfeiçoamento destes profissionais a fim de ofertar um serviço de qualidade para a inclusão de pessoas Surdas na sociedade.